Translation and Untranslatability in the Poetry of Dennis Brutus and Keorapetse Kgositsile

Keyphrases

• Poetry 100%
• Afrikaans Language 100%
• Untranslatability 100%
• Dennis Brutus 100%
• Apartheid 60%
• Poeticity 40%
• South African 40%
• Serenity 40%
• Historiography 20%
• Literary Text 20%
• Poet 20%
• Close Reading 20%
• Parsing 20%
• English Text 20%
• Brutus 20%
• European Colonization 20%
• Black South Africans 20%
• History of Translation 20%
• Post-apartheid 20%
• South African Literature 20%
• Post-apartheid South Africa 20%
• Insinuation 20%
• Radical Critique 20%
• Resistance Practices 20%

Arts and Humanities

• Poem 100%
• Untranslatability 100%
• Poetics 40%
• Tropes 40%
• serenity 40%
• Post-Apartheid 40%
• Historiography 20%
• Literary text 20%
• Legacy 20%
• Close reading 20%
• Republic of South Africa 20%
• South African literature 20%
• History of translation 20%
• Radical Critique 20%