Abstract
נתן כהן, החוקר את ספרות היידיש, בוחן במאמר זה את השפעתה של השואה על יצירתו של חתן פרס נובל לספרות יצחק בשביס זינגר. בשביס, יליד פולין שהיגר לארצות הברית ב-1935, לא חווה את השואה על בשרו, לא כתב עליה באופן ישיר ואף הקפיד שלא לבקר בפולין. עם זאת כהן מראה איך הטביעו רשמי השואה את חותמם על שתי יצירות חשובות שלו משנות ה-60. עיקרו של המאמר מוקדש לשחזור ייצוגיה העקיפים של השואה ביצירתו הנודעת של בשביס 'העבד'. על פי כהן, יצירה זו היא ההתמודדות העמוקה יותר של בשביס עם היסודות הסימבוליים הנוגעים לשואה. מבעד לפרספקטיבה ההיסטורית של רומן העוסק בעולמה של החברה היהודית בפולין לאחר פרעות ת"ח ות"ט, הקוראים מתוודעים לתיאורי חורבן ומוות הרומזים בבירור לאירועי השואה. דמותו של גיבור הסיפור, יעקב, מעוצבת באופן המזכיר את עולמם המרוקן והעקר של ניצולי השואה כפי שהם עוצבו גם ביצירה מאוחרת יותר של בשביס - 'שונאים סיפור אהבה'. נדמה כי דווקא המבע העקיף - ייצוג השואה במסגרת יצירות שאינן שייכות לקטגוריה המובהקת של ספרות השואה - מקנה עצמה ייחודית לעיסוקו הספרותי של בשביס בחורבנה של יהדות מזרח אירופה במאה ה-20. (מתוך המאמר) קישור לתקציר בלבד
| Translated title of the contribution | The Presence of the Holocaust in Isaac Bashevis Singer's Works |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 32-37 |
| Number of pages | 6 |
| Journal | בשביל הזיכרון |
| Volume | 8 |
| State | Published - 2011 |
IHP Publications
- ihp
- Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature
- בשביס-זינגר, יצחק -- העבד
- בשביס-זינגר, יצחק -- שונאים, ספור אהבה
- שואה בספרות ובשירה