ניתוח רטורי של נאומים פוליטיים: עקרונות והדגמה מלשונו המטפורית של שמעון פרס

Translated title of the contribution: Rhetorical Analysis of Political Speeches: : Some Principles and Illustrations from the Metaphoric Language Used by Shimon Peres

זהר לבנת, אילת שביט

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

הרטוריקה מוגדרת כידוע כאמנות השכנוע, ולפיכך ניתוח רטורי של טקסטים מסוגות שכנועיות שונות הוא ניתוח מתבקש. המאמר הנוכחי מתמקד בסוגת הנאום הפוליטי, מטרתו כפולה. בחלקו הראשון ברצוננו להתוות מסגרת כללית לניתוח רטורי של טקסטים מסוגה זו. לשם כך נציג בסעיף 1 את הנאום הפוליטי כסוגה שכנועית, ובסעיף 2 נדגים אפשרויות עקרוניות שונות לניתוח רטורי של נאומים פוליטיים. בחלקו השני של המאמר נתמקד באחת מן האפשרויות הללו - תיאור הרטוריקה של פוליטיקאי יחיד על פי קורפוס מייצג של נאומיו. הפוליטיקאי שאת לשונו נבחן הוא נשיא המדינה וראש הממשלה לשעבר, שמעון פרס, שמילא לאורך עשורים אחדים תפקידים פוליטיים מגוונים. אין בכוונתנו לנתח את כל מרכיבי הרטוריקה הייחודית של פרס, אלא לבחון לעומק מרכיב אחד בולט - לשונו המטפורית. בחירה זו נשענת על עקרונות הסמנטיקה הקוגניטיבית, הרואה במטפורה ביטוי לאופן שבו הדוברים רואים את העולם. עקרונות תאורטיים אלה יוצגו בסעיף 3, ובעקבותיהם נציג בסעיף 4, שהוא החלק האנליטי המרכזי של המאמר, את הביטויים המטפוריים העיקריים שפרס משתמש בהם בנאומיו. נטען כי מכלול מטפורי זה יכול להעיד על תפיסת העולם שלו ועל הערכים שבהם הוא מאמין. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionRhetorical Analysis of Political Speeches: : Some Principles and Illustrations from the Metaphoric Language Used by Shimon Peres
Original languageHebrew
Pages (from-to)163-191
Number of pages29
Journalחלקת לשון: כתב-עת למחקרים בבלשנות השימושית, בטיפוח החינוך הלשוני ובאוריינות
Volume50
StatePublished - 2017

IHP Publications

  • ihp
  • Discourse analysis
  • Hebrew language -- Semantics
  • Language and languages -- Political aspects
  • Metaphor
  • Optimism
  • Peres, Shimon -- 1923-2016
  • Rhetoric
  • Vocabulary
  • אופטימיות
  • אוצר מילים
  • חקר השיח
  • לשון ופוליטיקה
  • מטפורה
  • סמנטיקה עברית
  • פרס, שמעון -- 1923-2016
  • רטוריקה

Cite this