Medieval Secular Hebrew Literary Works Translated into Judeo-Spanish (Ladino): Random or Planned

In this artical Revital Refael-Vivante would like to shed some light and examine whether there is indeed a connection between Judeo- Spanish and medival Hebrew literature. Did the medival Hebrew literature written in Spain have a place within Judeo-Spanish? Were these works published? Were they translated into Judeo-Spanish? If so, by whom? Furthermore, to what extent and to what content world did those translations belong?