Map for decision making in operating distance learning systems: Research results

English:This paper deals with decision-making aspects of the introduction of distance learning (DL) into university instruction and learning. Teacher/student interactions are examined and a model is suggested for the introduction of DL into the university teaching and learning arena whilst ensuring the realization of the potential of DL methodology both educationally and cost-effectively. Francais: Cet article traite des aspects des prises de décision dans l'introduction des systèmes d'enseignement à distance a l'université. Les interactions enseignements-enseignés sont examinées, et on suggère un modèle pour l'ntroduction de l'enseignement à distance dans l'université tout en mettant à profit le potentiel de la methodologie de l'enseignement à distance tant au point de vue éducation qu'au point de vue coût-efficacité. Deutsch:Dieses papier beschreibt aspekte der entscheidungsfindung für die einführung von DL für lehren und lernen an universitäten. Auf der basis von lehrer/schüler - interaktionen wird ein modell fur die einführung von DL im Universitätsbereich vorgeschlagen, das dessen möglichkeiten auf pädagogischem gebiet unter dem aspekt der kosteneffizienz sicherstellt.