Henri Meschonnic: traduire le chant, traduire les Paroles

D. Banon

doi:10.4000/tsafon.1872

Henri Meschonnic: traduire le chant, traduire les Paroles

D. Banon

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

Henri Meschonnic nous aura rendu attentif au fait qu'il importe dans la traduction de la Bible «de lire ou de faire entendre le poème sous le signe». Ce qui nous conduit à la poétique et à une pensée du discours. Poétique qu'Everett Fox prétend prendre en considération dans …

Original language	French
Pages (from-to)	93-104
Number of pages	12
Journal	Tsafon. Revue d'études juives du Nord
Volume	77
DOIs	https://doi.org/10.4000/tsafon.1872
State	Published - 2019

Bibliographical note

Publisher: journals.openedition.org Type: HTML

Access to Document

10.4000/tsafon.1872

Cite this

@article{df7ec9935222464f821efcc9f37246b2,

title = "Henri Meschonnic: traduire le chant, traduire les Paroles",

abstract = "Henri Meschonnic nous aura rendu attentif au fait qu'il importe dans la traduction de la Bible «de lire ou de faire entendre le po{\`e}me sous le signe». Ce qui nous conduit {\`a} la po{\'e}tique et {\`a} une pens{\'e}e du discours. Po{\'e}tique qu'Everett Fox pr{\'e}tend prendre en consid{\'e}ration dans …",

author = "D. Banon",

note = "Publisher: journals.openedition.org Type: HTML",

year = "2019",

doi = "10.4000/tsafon.1872",

language = "צרפתית",

volume = "77",

pages = "93--104",

journal = "Tsafon. Revue d'{\'e}tudes juives du Nord",

issn = "2609-6420",

}

TY - JOUR

T1 - Henri Meschonnic: traduire le chant, traduire les Paroles

AU - Banon, D.

N1 - Publisher: journals.openedition.org Type: HTML

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - Henri Meschonnic nous aura rendu attentif au fait qu'il importe dans la traduction de la Bible «de lire ou de faire entendre le poème sous le signe». Ce qui nous conduit à la poétique et à une pensée du discours. Poétique qu'Everett Fox prétend prendre en considération dans …

AB - Henri Meschonnic nous aura rendu attentif au fait qu'il importe dans la traduction de la Bible «de lire ou de faire entendre le poème sous le signe». Ce qui nous conduit à la poétique et à une pensée du discours. Poétique qu'Everett Fox prétend prendre en considération dans …

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/c055e8ea-3a78-373c-bfa8-0d3284734aec/

U2 - 10.4000/tsafon.1872

DO - 10.4000/tsafon.1872

M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???

SN - 2609-6420

VL - 77

SP - 93

EP - 104

JO - Tsafon. Revue d'études juives du Nord

JF - Tsafon. Revue d'études juives du Nord

ER -

Henri Meschonnic: traduire le chant, traduire les Paroles

Abstract

Bibliographical note

Access to Document

Other files and links

Cite this