From Polysystem and Norms to Postmodernism and Post-Colonialism: The Ongoing Impact of the 1970s

Keyphrases

• Postmodernism 100%
• Postcolonialism 100%
• Polysystem 100%
• Toury 100%
• Translation Studies 60%
• Zohar 60%
• Israel 40%
• Cultural Contexts 40%
• Translation Function 40%
• Tel Aviv 20%
• Translator 20%
• Social Activity 20%
• Historical Context 20%
• Postmodern 20%
• Change Agents 20%
• Historical Process 20%
• Target Culture 20%
• Individual Preferences 20%
• Stream of Thought 20%
• Multifunctional Agents 20%
• Source Text 20%
• Intersemiotic 20%
• Translational Activity 20%
• Intertextual Relations 20%
• Intralingual 20%
• Anti-colonial 20%
• Source-oriented 20%
• Venuti 20%
• Colonial Oppression 20%
• Main Idea 20%
• Undesirable Results 20%
• Mediated Translation 20%
• Literary Polysystem 20%
• Pseudotranslation 20%

Arts and Humanities

• 1970s 100%
• Postmodernism 100%
• Colonialism 100%
• Polysystem 100%
• Toury 100%
• Translation (Applied Linguistics) 60%
• Zohar 60%
• Israel 40%
• Cultural Contexts 40%
• Conception 20%
• Post-modern 20%
• Historical Context 20%
• Tel Aviv 20%
• Source text 20%
• Intersemiotics 20%
• Intertextual Relations 20%
• Historical Process 20%
• Prescriptive 20%
• Pseudo-translation 20%