"ונשתוממתי על המראה בראותי כמה טעיות והשמטות יש בדפוס" לבירור אופיין של מהדורות "ספר מישרים" לר' ירוחם בן משולם

Translated title of the contribution: 'And I Was Astonished at the Sight of so many Errors and Missing Passages in the Printed [Edition]': Clarifying the Different Versions of 'Sefer Meisharim' of R. Jeruham b. Meshullam

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

מקובל אצל לומדי ספר, ש"ספר מישרים" לר' ירוחם בן משולם, העוסק בדיני ממונות, שנדפס בקושטא (רע"ו, 1516) משובש מאוד. מאמר זה עוסק בכתבי היד של "ספר מישרים" ומבקש לברר האם הקביעה החד-משמעית בדבר טיבה של מהדורת הדפוס של "ספר מישרים", אכן נכונה. הטענות כלפי הספר הצביעו על שני סוגי שיבושים - טעויות תוכן והשמטת חומר - אולם המאמר מתמקד רק בההשמטות. בעיון בכתבי היד של הספר ששרדו מבקש המאמר לברר את טיבה של מהדורות הדפוס.
Translated title of the contribution'And I Was Astonished at the Sight of so many Errors and Missing Passages in the Printed [Edition]': Clarifying the Different Versions of 'Sefer Meisharim' of R. Jeruham b. Meshullam
Original languageHebrew
Pages (from-to)147-202
Number of pages56
Journalשנתון המשפט העברי
Volume26
StatePublished - 2011

IHP Publications

  • ihp
  • Jews -- History -- Middle Ages, 500-1500
  • Manuscripts
  • Manuscripts, Hebrew
  • היסטוריה יהודית -- ימי הביניים
  • הפצת ספרים
  • ירוחם בן משלם
  • כתבי-יד
  • כתבי-יד עבריים

Cite this