תרגום למדיה ולימוד שפה

רחל ויסברוד

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

למאמר שתי מטרות: לסקור בקצרה את התרגום למדיה האודיו-ויזואלית בכלל, ולטלוויזיה בפרט, כדרך ללימוד שפה; להעלות את השאלה אם התרגום לטלוויזיה בישראל, כפי שהוא מתנהל כיום, מספק כלים וחומרים ללימוד שפה, ומה אפשר לעשות כדי לשפר את יכולתנו, כמורים וכלומדים, להפיק תועלת מהתרגום. (תקציר מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Pages (from-to)77-83
Number of pages7
Journalהד האולפן החדש: להנחלת העברית ותרבותה
Volume94
StatePublished - 2008

IHP Publications

  • ihp
  • Language and languages -- Study and teaching
  • Second language acquisition
  • Television broadcasting
  • Translating and interpreting
  • רכישת שפה זרה
  • שידורי טלוויזיה
  • שפה ושפות -- לימוד והוראה
  • תרגום
  • תרגום סרטים

Cite this