Abstract
על חיבור רפואי של המשכיל המוסלמי אלאדריסי שנכתב בערבית ובו הוא מתרגם שמות של תרופות רבות ללשון העברית. חיבור זה מעורר מספר שאלות: מדוע טרח אלאדריסי לכלול בחיבורו תרגום שמות לעברית? מדוע ייחודית תופעה זו אך ורק לחיבורו? מניין שאב את ידיעותיו בלשון העברית? איזו מסורת לשונית עמדה לפניו?
| Translated title of the contribution | Traces of Hebrew Language Traditions in al-Idrīsī's Medical Dictionary |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 179-194 |
| Number of pages | 16 |
| Journal | Leshonenu |
| Volume | 67 |
| Issue number | 2 |
| State | Published - 2005 |
IHP Publications
- ihp
- Drugs
- Hebrew language -- Terms and phrases
- Hebrew language, Medieval
- אדריסי, אבו עבד אללה מחמד אבן מחמד אבן אדריס
- מינוח עברי
- שפה עברית -- ימי הביניים
- תרופות