Abstract
בחברות שונות קיימות גישות שונות באשר לצורך בקביעת נורמות לשון. השאיפה לנורמטיביות ולטהרנות בולטת יותר במדינות שבהן קיימת נטייה אידאולוגית לקבוע שפה מסוימת כשפה הרשמית או השלטת. ואולם בימינו כמעט לא קיימות מדינות חד-לשוניות בשל נסיבות של הגירה, תיירות, ניידות של עובדים זרים וקשרי מסחר ותרבות בין-לאומיים. משום כך מתרופפת והולכת הגישה המנסה לשמר את טוהר הלשון, והדבר נכון אפילו לגבי השפות הצרפתית, הגרמנית והערבית, שהיו ידועות בשמרנותן עד לא מכבר. חוקרים שבדקו קביעת נורמות לשוניות מבליטים את ההיבט האידאולוגי העומד מאחורי הגישה הנורמטיביסטית, ומראים כי הדבר עלול להיות מנוגד להתפתחות הטבעית של הלשונות. (מתוך המאמר)
Translated title of the contribution | Setting Norms in Hebrew and Other Languages |
---|---|
Original language | Hebrew |
Pages (from-to) | 129-138 |
Number of pages | 10 |
Journal | העברית |
Volume | ס"ב |
Issue number | ג-ד |
State | Published - 2014 |
IHP Publications
- ihp
- רכישת שפה
- Language acquisition
- סוציולינגויסטיקה
- Sociolinguistics
- לשון ופוליטיקה
- Language and languages -- Political aspects
- פוסקנות (לשון)
- Standard language
- טהרנות לשונית
- Language purism
- מדיניות לשונית
- Language policy
- תעתיק
- Transcription
- Transliteration