Abstract
המאמר מציג רשימת אפשרויות לפנייה המקובלות בעברית על פי מידת הקרבה לנמען. מטרתו היא להסביר את השינויים הלשוניים שהתרחשו בדרכי הפנייה בעברית בהתאם לשינויים חברתיים שאנו עדים להם בישראל בדורות האחרונים. בלשון הדיבור ברור כי בעוד בעבר היה נהוג לפנות אל אנשים זרים ומכובדים בצורה של ריחוק, בימינו מקובל לפנות אל רוב האנשים באותו אופן, ללא התחשבות במעמדם. יוצאות מכלל זה פניות לשופטים ולרבנים בלבד. מעניין לבדוק אם גם בלשון הספרות המייצגת משלב רשמי נעלמו צורות הפנייה של כבוד והוחלפו בצורות הדומות לאלו המקובלות בלשון הדיבור
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 141-161 |
| Number of pages | 21 |
| Journal | העברית ואחיותיה: כתב-עת לחקר הלשון העברית וזיקתה ללשונות השמיות וללשונות היהודים |
| Volume | 6-7 |
| State | Published - 2006 |
IHP Publications
- ihp
- שפה עברית מדוברת
- Hebrew language -- Spoken Hebrew
- שפה עברית -- תקופה מודרנית
- Hebrew language, Modern
- סגנון (בלשנות) -- שפה עברית
- Hebrew language -- Style
- נימוסים והליכות
- Etiquette
- תרבות הדיבור
- דרכי פנייה (לשון)