"סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים" - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל: הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל

גליה הירש

"סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים" - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל: הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל

Translated title of the contribution: "The bus driver who wanted to be God" – A sad or funny story? A Pragmatic Model for the Differentiation between Irony and Humor

גליה הירש

Department of Translation and Interpreting Studies

Research output: Contribution to journal › Article

Abstract

במאמר זה נבדקה השאלה איזו תופעה פרגמטית בולטת בסיפורו של אתגר קרת, אירוניה או הומור? אילו אמצעים לשוניים משרתים אותה ואת תרגומה לאנגלית. הטקסט נבחן משתי זוויות: מצד אחד, נותחו היקרויות שונות העשויות להיחשב לאירוניות או להומוריסטיות, ומצד שני, נבדק הסיפור כמכלול במטרה למצוא אירוניה או הומור ולגלות את משמעות העל של הטקסט. (מתוך המאמר)

Translated title of the contribution	"The bus driver who wanted to be God" – A sad or funny story? A Pragmatic Model for the Differentiation between Irony and Humor
Original language	Hebrew
Pages (from-to)	44-61
Number of pages	18
Journal	מראה
Volume	5
State	Published - 2010

IHP Publications

ihp
Hebrew literature, Modern
Humor in literature
Irony

RAMBI Publications

RAMBI Publications
קרת, אתגר -- 1967- -- סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים
Jewish wit and humor in literature

Cite this

הירש, גליה. / "סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים" - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל : הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל. In: מראה. 2010 ; Vol. 5. pp. 44-61.

@article{7dd1a28e5eff4d47897b18312b20fe36,

title = "{"}סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים{"} - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל: הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל",

abstract = "במאמר זה נבדקה השאלה איזו תופעה פרגמטית בולטת בסיפורו של אתגר קרת, אירוניה או הומור? אילו אמצעים לשוניים משרתים אותה ואת תרגומה לאנגלית. הטקסט נבחן משתי זוויות: מצד אחד, נותחו היקרויות שונות העשויות להיחשב לאירוניות או להומוריסטיות, ומצד שני, נבדק הסיפור כמכלול במטרה למצוא אירוניה או הומור ולגלות את משמעות העל של הטקסט. (מתוך המאמר)",

author = "גליה הירש",

year = "2010",

language = "עברית",

volume = "5",

pages = "44--61",

journal = "מראה",

}

"סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים" - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל: הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל. / הירש, גליה.
In: מראה, Vol. 5, 2010, p. 44-61.

Research output: Contribution to journal › Article

TY - JOUR

T1 - "סיפור על נהג אוטובוס שרצה להיות אלוהים" - מצחיק או עצוב? הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל

T2 - הבחנה בין אירוניה להומור בסיפורו של אתגר קרת באמצעות מודל

AU - הירש, גליה

PY - 2010

Y1 - 2010

N2 - במאמר זה נבדקה השאלה איזו תופעה פרגמטית בולטת בסיפורו של אתגר קרת, אירוניה או הומור? אילו אמצעים לשוניים משרתים אותה ואת תרגומה לאנגלית. הטקסט נבחן משתי זוויות: מצד אחד, נותחו היקרויות שונות העשויות להיחשב לאירוניות או להומוריסטיות, ומצד שני, נבדק הסיפור כמכלול במטרה למצוא אירוניה או הומור ולגלות את משמעות העל של הטקסט. (מתוך המאמר)

AB - במאמר זה נבדקה השאלה איזו תופעה פרגמטית בולטת בסיפורו של אתגר קרת, אירוניה או הומור? אילו אמצעים לשוניים משרתים אותה ואת תרגומה לאנגלית. הטקסט נבחן משתי זוויות: מצד אחד, נותחו היקרויות שונות העשויות להיחשב לאירוניות או להומוריסטיות, ומצד שני, נבדק הסיפור כמכלול במטרה למצוא אירוניה או הומור ולגלות את משמעות העל של הטקסט. (מתוך המאמר)

UR - https://uli.nli.org.il/discovery/search?vid=972NNL_ULI_C:MAIN&query=lds05,contains,001094077

UR - https://uli.nli.org.il/discovery/search?query=any,exact,001094077&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=972NNL_ULI_C:MAIN

M3 - מאמר

VL - 5

SP - 44

EP - 61

JO - מראה

JF - מראה

ER -

Abstract

IHP Publications

RAMBI Publications

Other files and links

Cite this