נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters

לילך נתנאל; בני מר; מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות יהודית

נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters

לילך נתנאל
, בני מר (Editor)
, מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות יהודית

Department for Hebrew Literature and the Literature of Jewish Languages

Research output: Book/Report › Book › peer-review

Abstract

"בנדון להיעלם מציעה לילך נתנאל קריאה מיוחדת במינה של הרב-לשוניות והטרנס-לאומיות בתרבות הכתיבה היהודית האירופית במחצית הראשונה של המאה העשרים. במרכז ההתבוננות עומדים חייו ויצירתו של זלמן שניאור (1887-1959). במוקד המסה ההדוקה שלפנינו, בשונה מן המונוגרפיה הנרחבת שנתנאל הקדישה ליצירתו של שניאור, עומדות התכתבויות אחדות, שהתגלגלו בדרך פלאית לידיה. תוך שהיא קוראת בהן נעה נתנאל מהיצירה הבדיונית לביוגרפיה ובחזרה, ומתעכבת על חוויות ההגירה, המלחמה, המנוסה והגלות. מבעד לצרורות המכתבים - בגרמנית, בצרפתית וביידיש - משחזרת לילך נתנאל מחוזות אבודים, הנפרסים מרוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, דרך ברלין הוויימארית וצרפת הכבושה. ההתכתבויות עצמן, ויותר מכך הקריאה בהן, משרטטות טופוגרפיה יהודית אירופית של מחוזות אבודים. המאה הקטסטרופלית, שבה נהפכו האוטופיות של האחד לאסונו של האחר, לא פסחה ולו על אחד מהם. מבלי שהמחברת חותרת לכך במודע נהפכת התנועה מערבה – תקוותו הגדולה של דור יהודי שלם – לתנועה אל האין, תנועה המותירה רק כמה צרורות מכתבים, שנארזו במנוסת הבהלה ובדרך לא דרך נמסרו לידיה של נתנאל, אשר השיבה אותם שישה עשורים לאחר מותו של שניאור לתרבות הכתיבה היהודית בשפה העברית". -- מהמעטפת האחורית.

Original language	Hebrew
Place of Publication	ירושלים
Publisher	הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית
Number of pages	117
ISBN (Print)	9657808294
State	Published - 2022

Publication series

Name	חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית

Bibliographical note

כולל ביבליוגרפיה (עמודים 117-113).

Keywords

Shneour, Zalman, 1887-1959
Poets, Jewish Correspondence

Cite this

נתנאל, ל., מר, ב. (Ed.), & יהודית, מ. ל. ל. ו. (2022). נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters. (חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית). הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית.

נתנאל, לילך ; מר, בני (Editor) ; יהודית, מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות. / נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור : Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters. ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, 2022. 117 p. (חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית).

@book{a95cdb1d3c0540179fbdfed9a1b07736,

title = "נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters",

abstract = "{"}בנדון להיעלם מציעה לילך נתנאל קריאה מיוחדת במינה של הרב-לשוניות והטרנס-לאומיות בתרבות הכתיבה היהודית האירופית במחצית הראשונה של המאה העשרים. במרכז ההתבוננות עומדים חייו ויצירתו של זלמן שניאור (1887-1959). במוקד המסה ההדוקה שלפנינו, בשונה מן המונוגרפיה הנרחבת שנתנאל הקדישה ליצירתו של שניאור, עומדות התכתבויות אחדות, שהתגלגלו בדרך פלאית לידיה. תוך שהיא קוראת בהן נעה נתנאל מהיצירה הבדיונית לביוגרפיה ובחזרה, ומתעכבת על חוויות ההגירה, המלחמה, המנוסה והגלות. מבעד לצרורות המכתבים - בגרמנית, בצרפתית וביידיש - משחזרת לילך נתנאל מחוזות אבודים, הנפרסים מרוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, דרך ברלין הוויימארית וצרפת הכבושה. ההתכתבויות עצמן, ויותר מכך הקריאה בהן, משרטטות טופוגרפיה יהודית אירופית של מחוזות אבודים. המאה הקטסטרופלית, שבה נהפכו האוטופיות של האחד לאסונו של האחר, לא פסחה ולו על אחד מהם. מבלי שהמחברת חותרת לכך במודע נהפכת התנועה מערבה – תקוותו הגדולה של דור יהודי שלם – לתנועה אל האין, תנועה המותירה רק כמה צרורות מכתבים, שנארזו במנוסת הבהלה ובדרך לא דרך נמסרו לידיה של נתנאל, אשר השיבה אותם שישה עשורים לאחר מותו של שניאור לתרבות הכתיבה היהודית בשפה העברית{"}. -- מהמעטפת האחורית.",

keywords = "Shneour, Zalman, 1887-1959, Poets, Jewish Correspondence",

author = "לילך נתנאל and יהודית, \{מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות\}",

editor = "בני מר",

note = "כולל ביבליוגרפיה (עמודים 117-113).",

year = "2022",

language = "עברית",

isbn = "9657808294",

series = "חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית",

publisher = "הוצאת ספרים ע{"}ש י{"}ל מאגנס, האוניברסיטה העברית",

}

נתנאל, ל, מר, ב (ed.) & יהודית, מללו 2022, נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters. חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית, הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, ירושלים.

נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters. / נתנאל, לילך; מר, בני (Editor); יהודית, מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות.
ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, 2022. 117 p. (חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית).

Research output: Book/Report › Book › peer-review

TY - BOOK

T1 - נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור

T2 - Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters

AU - נתנאל, לילך

AU - יהודית, מכון לייבניץ להיסטוריה ותרבות

A2 - מר, בני

N1 - כולל ביבליוגרפיה (עמודים 117-113).

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - "בנדון להיעלם מציעה לילך נתנאל קריאה מיוחדת במינה של הרב-לשוניות והטרנס-לאומיות בתרבות הכתיבה היהודית האירופית במחצית הראשונה של המאה העשרים. במרכז ההתבוננות עומדים חייו ויצירתו של זלמן שניאור (1887-1959). במוקד המסה ההדוקה שלפנינו, בשונה מן המונוגרפיה הנרחבת שנתנאל הקדישה ליצירתו של שניאור, עומדות התכתבויות אחדות, שהתגלגלו בדרך פלאית לידיה. תוך שהיא קוראת בהן נעה נתנאל מהיצירה הבדיונית לביוגרפיה ובחזרה, ומתעכבת על חוויות ההגירה, המלחמה, המנוסה והגלות. מבעד לצרורות המכתבים - בגרמנית, בצרפתית וביידיש - משחזרת לילך נתנאל מחוזות אבודים, הנפרסים מרוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, דרך ברלין הוויימארית וצרפת הכבושה. ההתכתבויות עצמן, ויותר מכך הקריאה בהן, משרטטות טופוגרפיה יהודית אירופית של מחוזות אבודים. המאה הקטסטרופלית, שבה נהפכו האוטופיות של האחד לאסונו של האחר, לא פסחה ולו על אחד מהם. מבלי שהמחברת חותרת לכך במודע נהפכת התנועה מערבה – תקוותו הגדולה של דור יהודי שלם – לתנועה אל האין, תנועה המותירה רק כמה צרורות מכתבים, שנארזו במנוסת הבהלה ובדרך לא דרך נמסרו לידיה של נתנאל, אשר השיבה אותם שישה עשורים לאחר מותו של שניאור לתרבות הכתיבה היהודית בשפה העברית". -- מהמעטפת האחורית.

AB - "בנדון להיעלם מציעה לילך נתנאל קריאה מיוחדת במינה של הרב-לשוניות והטרנס-לאומיות בתרבות הכתיבה היהודית האירופית במחצית הראשונה של המאה העשרים. במרכז ההתבוננות עומדים חייו ויצירתו של זלמן שניאור (1887-1959). במוקד המסה ההדוקה שלפנינו, בשונה מן המונוגרפיה הנרחבת שנתנאל הקדישה ליצירתו של שניאור, עומדות התכתבויות אחדות, שהתגלגלו בדרך פלאית לידיה. תוך שהיא קוראת בהן נעה נתנאל מהיצירה הבדיונית לביוגרפיה ובחזרה, ומתעכבת על חוויות ההגירה, המלחמה, המנוסה והגלות. מבעד לצרורות המכתבים - בגרמנית, בצרפתית וביידיש - משחזרת לילך נתנאל מחוזות אבודים, הנפרסים מרוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, דרך ברלין הוויימארית וצרפת הכבושה. ההתכתבויות עצמן, ויותר מכך הקריאה בהן, משרטטות טופוגרפיה יהודית אירופית של מחוזות אבודים. המאה הקטסטרופלית, שבה נהפכו האוטופיות של האחד לאסונו של האחר, לא פסחה ולו על אחד מהם. מבלי שהמחברת חותרת לכך במודע נהפכת התנועה מערבה – תקוותו הגדולה של דור יהודי שלם – לתנועה אל האין, תנועה המותירה רק כמה צרורות מכתבים, שנארזו במנוסת הבהלה ובדרך לא דרך נמסרו לידיה של נתנאל, אשר השיבה אותם שישה עשורים לאחר מותו של שניאור לתרבות הכתיבה היהודית בשפה העברית". -- מהמעטפת האחורית.

KW - Shneour, Zalman, 1887-1959

KW - Poets, Jewish Correspondence

M3 - ספר

SN - 9657808294

T3 - חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית

BT - נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור

PB - הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית

CY - ירושלים

ER -

נתנאל ל, מר ב, (ed.), יהודית מללו. נדון להיעלם : מסה על המכתבים האבודים של זלמן שניאור: Bound to disappear : Zalman Shneour's lost letters. ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, 2022. 117 p. (חפץ - מסות על היסטוריה יהודית חומרית).