"מערכה מול מערכה": מזרח מול מערב אצל אליהו חי ששון, חלב 1870

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

Abstract

בשנת 1870 שלח אליהו חי ששון לעיתון 'הלבנון' בפריז סדרת כתבות המתארות את חלב ואת הקהילה היהודית שחיה בה, לבקשת העורך וחותנו. ששון בחר לפתוח את סדרת הכתבות ברוח לוחמנית, בהגדירו את מטרתן כמתן מענה לכתיבה האירופית האוריינטליסטית על המזרח, או כלשונו, 'לערוך מערכה מול מערכה'. במאמר זה אני דן בששון כמייצגת זרם של השכלה יהודית שהתפתח בעילית הרבנית במזרח ואימץ רכיבים של תנועת התחייה הערבית (נהדה). בחינת השכלה זו תיעשה בהתאם למחקרים החדשים על תנועת הנהדה, ובהם מחקריהם של עבאלרזאק פאטל (Patel) וסטפן שיחי (Sheehi), וכן עמי איילון שבחן את התפתחות הדפוס הערבי. חוקרים אלה רואים בהתגבשות השכלה זו תהליך ארוך שנמשך דורות ולא פרי מפגש עם המודרניזציה המערבית. המערכה הספרותית בין המזרח למערב שבה פתח ששון מבטאת את הגישה של רבני חלב כלפי ההשכלה המערבית, המשותפת במידה רבה גם לגישתם של אנשי הנהדה כלפיה. מצד אחד הם חשו מאוימים ומצד אחר היו בטוחים בעליונותם המוסרית תוך כדי דחיית תחושת העליונות של אנשי ההשכלה המערבית על המזרח. (מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Title of host publicationההיסטוריה הארוכה של המזרחים
Editorsאביעד מורנו, נח גרבר, אסתר מאיר-גליצנשטיין, עופר שיף
Place of Publicationקריית שדה בוקר
Publisherמכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
Pages467-485
Number of pages19
ISBN (Print)9789655101379
StatePublished - 2021

IHP Publications

  • ihp
  • East and West
  • Haskalah
  • Jews -- History -- 19th century
  • Jews -- Syria -- Aleppo
  • היסטוריה יהודית -- עת חדשה -- מאה 19
  • השכלה (תנועה יהודית)
  • יהודי סוריה -- חלב
  • מזרח ומערב

RAMBI Publications

  • RAMBI Publications
  • East and West
  • Haskalah -- Syria -- History
  • Hebrew periodicals -- Syria -- Aleppo
  • Jews -- Syria -- Aleppo -- Social conditions
  • Rabbis -- Syria -- Aleppo
  • Sasson, Eliyahu Hai

Cite this