Abstract
" מוקדש... לרגל פרישתה מעבודתה באוניברסיטת בר-אילן. פרופ' שורצולד חברת האקדמיה ללשון העברית, נמנית עם בכירי החוקרים של העברית החדשה, הספרדית היהודית והלאדינו. מחקריה העיקריים על העברית החדשה עוסקים בפונולוגיה, במורפולוגיה ובהיבט החברתי של הלשון. מחקריה על הספרדית היהודית דנים במרכיב העברי-ארמי שבה וכן בהשפעת שפה זו על העברית בת-ימינו. היא תרמה רבות לחקר של טקסטים מסורתיים שנכתבו בלאדינו, ובהם פרקי אבות והגדות לפסח, ואף תרגמה לעברית סידור מיוחד המיועד לנשים... בספר שלפנינו מאמרים... של בכירי החוקרים בתחומי העברית החדשה ולשונות היהודים. המאמרים עוסקים בכל ענפי הבלשנות... "
| Translated title of the contribution | Studies in Modern Hebrew and Jewish Languages:: Presented to Ora (Rodrigue) Schwarzwald |
|---|---|
| Original language | Multiple languages |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | כרמל |
| Number of pages | 722 |
| ISBN (Print) | 9789655402803 |
| State | Published - 2012 |