Abstract
המאמר עוסק בתרומת השינויים החברתיים מאז קום המדינה ועד היום לשינוי פני השפה העברית. השינוי הדמוגרפי באוכלוסיה הדוברת עברית הביא לריחוק מן המקורות העבריים. ההשפעה הזרה חזקה ביותר ומאיימת על העברית. היא ניכרת בדרכי גיבושה של העברית בפונולוגיה, במורפולוגיה, בתחביר, בסמנטיקה ובאוצר המילים, ובמידה מסוימת היא נותנת את אותותיה גם במערכת המורפולוגיה העברית. ההשפעה הזרה היא גם אחד הגורמים לריחוק מן המקורות אצל רוב משתמשי העברית, ולמגמות המתירנות, האנוכיות והרשלנות המתגלות בציבור עם אימוץ דרכי החינוך בעולם המערבי. מפגש התרבויות בישראל, הקיטוב החברתי עם מיזוג הגלויות הביא ליישור מערכות. המכנה המשותף הנמוך בשימוש בלשון הוא המתממש בעברית. כל אלו מביאים לכך שהעברית משנה את דמותה מבחינת אוצר המילים, מבחינת מטען המשמעויות התרבותי שהיא נושאת ומבחינת המערכות הדקדוקיות כולן. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | ילקוט הלשון למכללות לחינוך: |
| Subtitle of host publication | מבחר מאמרים בעברית החדשה ובהוראת הלשון |
| Editors | לובה חרל"פ, גילה שילה |
| Place of Publication | תל אביב |
| Publisher | מכון מופ"ת |
| Pages | 9-37 |
| Number of pages | 29 |
| ISBN (Print) | 9789655300253 |
| State | Published - 2011 |
IHP Publications
- ihp
- Hebrew language, Modern
- Languages in contact
- Social change
- Sociolinguistics
- השפעות לשוניות
- סוציולינגויסטיקה
- שינוי חברתי
- שפה עברית -- תקופה מודרנית