Abstract
מאמר זה דן במשל המפורסם של העלמה שאין לה עינים, המופיע בזוהר ח"ב צט ע"א. המשל נותח על פי עיון בכלים מגדריים ופסיכולוגיים, כדוגמת התורות של לוס איריגאריי וק"ג יונג, בכדי להציג את המשל כהתמודדות של המחבר ברכישת הבחינה הנקבית על ידי המקובל הזכרי. מכאן שהמקובל מאזן את הבחינות הזכריות של התודעה שלו עם בחינות נקביות בכדי לגשת אל התורה ולחשוף סודותיה, וכך הוא אינו ניגש אל הטקסט כזכר החודר לתחום הנשי של התורה כאובייקט. בחלק השני של המאמר הוצג תרגום חדש לסעיפים שנידונו בלווית ביאור המפרש את המשל ברוח הפירוש החדש.
| Translated title of the contribution | Knowing the Maiden Without Eyes: Reading the Sexual Reconstruction of the Jewish Mystic in a Zoharic Parable |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 487-511 |
| Journal | Daat |
| Volume | 50 |
| State | Published - 2003 |