Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

"כתובת מינגוט" - פענוח כתובה אשכנזית מימי הביניים

  • יצחק פייגלין

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

חקר-הנישואין בכלל והכתובה בפרט מסתמך לרוב על ספרות השו"ת והפסיקה, ומעט על מקורות היסטוריים חיצוניים. אוסף מסמכי הכתובה, שהשתמרו ועשויים לשמש ככלי מחקרי, מתחלק לשתי קבוצות: האחת מארצות אשכנז, והאחרת מארצות ספרד , ובעיקר מתוך הגניזה הקהירית. באוסף הכתובות האשכנזי אין שום כתובה מימי-הביניים. מסתבר, שבתקופה זו הכתובה הייתה מסמך פונקציונלי, שלאחר ששימש את מטרתו, לא היה כל עניין לשומרו. מהמאה השש-עשרה החלו להוסיף עיטורים לכתובות, ומאז הן הפכו לחפצי יודאיקה. בבואנו לחקור את הכתובה האשכנזית - עלינו להדגיש, שעד היום הסתפקו החוקרים בנוסחים, שהובאו בספרי השו"ת והפסיקה של חכמי אשכנז. עתה, לאחר חשיפת חלקים מ"גניזת אירופה", נוספו לרשימת כתבי-היד הידועים עוד ממצאים חדשים, וביניהם מצאתי כתובה אותנטית (שנכתבה בעבור כלה ספציפית), שזמנה מהמאה הארבע-עשרה לערך. החידוש בממצא זה הוא, שלפי הידוע עד כה, מעולם לא נמצאה כתובה אמיתית מימי-הביניים, שהרי הממצאים עד כה היו של נוסחים, שנכתבו בידי פוסקים. בפענוח הכתובה נחשף המנהג הרווח לגבי הנוסח. ניתן להבחין בטעות-סופר ובתיקון שעשה הסופר. כמו כן, בתחתית השטר נוסף נוסח יחידאי של "קיום-שטרות". (מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Pages (from-to)75-85
Number of pages11
Journalשאנן: שנתון המכללה הדתית לחינוך, חיפה
Volumeכ"א
StatePublished - 2015
Externally publishedYes

IHP Publications

  • ihp
  • Ketubah
  • Jews -- History -- Middle Ages, 500-1500
  • Manuscripts, Hebrew
  • Ashkenazim
  • Domestic relations

Cite this