Abstract
המאמר דן בחילוף גרסה בסוגיית הבבלי המחפשת מקור לכך שתשמיש המיטה הוא עינוי (בבלי יומא עז). לסוגיה זאת שלוש גרסאות עיקריות שנמצאות בעדים הישירים. מעיון בחילוף הגרסה הנ"ל נראה שאין מדובר בגרסה מקורית שהוגהה בידי החכמים והסופרים, וזאת משום שלא סביר שחכם יגיה ויחליף את השאלה והתשובה בסוגייתנו באופן כל כך אגרסיבי עד שלא נותר ממנה זכר. כמו כן, בחילוף זה ניתן למצוא גרעין משותף לכל הגרסאות. מכל זה הוסק שלפנינו גרסת יסוד שעמדה לפני החכמים ונתפרשה בכמה פנים. הפירושים השונים לגרסת היסוד חולקים בפירושו של משפט זה וחלוקים אף בתפקידו: יש שפירשו אותו כתשובה לשאלה ויש שפירשו אותו כחיזוק לשאלה. דוגמה זאת מצטרפת לדוגמאות נוספות שבהן שיערו החוקרים שחילוף הגרסה הוא תוצאה של גרסת יסוד שהורחבה בכמה ורסיות. כאמור, העיון הפילולוגי מאפשר את הפרדת הפרשנות ושחזור גרסת היסוד בסוגיה.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 57-77 |
| Number of pages | 21 |
| Journal | מכלול |
| Volume | א |
| State | Published - 2016 |
IHP Publications
- ihp
- Criticism, Textual
- Editing
- Hebrew language, Talmudic
- Talmud Bavli
- Talmud Bavli -- Commentaries
- Talmud Bavli -- Yoma
- השוואת נוסחים
- עריכה
- פרשנות התלמוד
- שפה עברית -- תקופת חז"ל
- תלמוד בבלי
- תלמוד בבלי. יומא
RAMBI Publications
- RAMBI Publications
- Talmud Bavli -- Criticism, Redaction
- Talmud Bavli -- Language, style
- Talmud Bavli -- Criticism, Textual
- Talmud Bavli -- Yoma -- 77 -- Commentaries
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver