Abstract
עניינו של מחקר זה הוא ניתוח יבול הדפוס בלאדינו מהמחצית השנייה של המאה התשע-עשרה ועד ראשית המאה העשרים (תר"ג-תרפ"ג 1843-1923). אחת הדרכים לזהות ולבודד קבוצה באוכלוסייה נחקרת היא באמצעות לשון הדיבור של פרטיה. בחפשם שווקים חדשים לשיווק השכילו המדפיסים והמו"לים לנתח את הביקוש, וזיהו כקונים פוטנציאליים את קבוצת דוברי הלאדינו בצד דוברי העברית ושאר לשונות היהודים: היידיש, הבוכארית, הערבית-היהודית, הארמית. ניתוח ביביליוגרפי של דפוסי הלאדינו בהשוואה לדפוסים בשאר השפות מאפשר לבחון את המחקר ההיסטורי מנקודת מבטו של הדפוס, שמפיקיו השקיעו מאמצים על מנת לזהות שווקים חדשים. זהו מחקר בין-תחומי המורכב מהיבטים ביבליוגרפיים, היסטוריים וחברתיים, ובאמצעות ניתוח סוציו-ביבליוגרפי של היבול הספרי, ניתן להבין את הפעילות התרבות-החברתית של קבוצה היישוב היהודי בארץ ישראל. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | מחברות ליהודית (קובץ בעריכת אפרים חזן ושמואל רפאל) |
| Publisher | הוצאת אוניברסיטת בר אילן |
| Pages | 351-388 |
| Number of pages | 38 |
| ISBN (Print) | 9789652264299 |
| State | Published - 2012 |
IHP Publications
- ihp
- Books -- History
- Ladino language
- Ladino literature
- Printing, Hebrew