Abstract
המאמר מוקדש לבחינת טופס מוגה של ספר הזוהר, דפוס מנטובה. המאמר פותח בסקירה ביבליוגרפית של הטופס. לאחר מכן מוקדש עיון לכל אחד מן המעירים ולפעילותו תוך התמקדות במעיר הראשון - ר' עזרא מפאנו, ולסוגים שונים של הערות שהעיר: הערות קריאה, הגהות פילולוגיות, הערות פרשניות, הערות בדפי הכריכה, והערות בגיליון. המאמר דן גם בתכני הערותיו של ר' עזרא (למשל להתייחסותו בהערותיו ל"מורה נבוכים", לתרגום האיטלקי של התנ"ך לאגדות ולפירושי מקרא נוצריים, וכן להתייחסותו ל'קומדיה האלוהית' של דנטה ולקבלת צפת). המאמר עוסק גם בהערותיו של ר' שלמה מפורמיג'יני, הערותיו של ר' זרחיה בן מהללאל חי והערותיו של ישראל מלוואלטה ויודא מינדולא. סיום המאמר דן במשמעויותיהם של ההבדלים בין המעירים השונים. התמורות שעברו על דרכי לימוד הזוהר באיטליה במהלך המאות השש עשרה והשבע עשרה עולות בבירור מתוך עיון בפעילותם של ארבעת המעירים שהותירו את רישומם בטופס ספר הזוהר שבמכון שוקן.
| Translated title of the contribution | In the Margins of the Printed Zohar: Marginalia as Evidence for the Evolution of Kabbalah Study in Italy |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 219-306 |
| Number of pages | 88 |
| Journal | קבלה: כתב עת לחקר כתבי המיסטיקה היהודית |
| Volume | 55 |
| State | Published - 2023 |
IHP Publications
- ihp
- Zohar
- Proofreading
- Jews -- Italy
- Hermeneutics
- Transmission of texts
- Books -- History
- Cabala
- Philology
- Jews -- History -- 1789-