Abstract
המאמר עוסק בממד הזמן ובערכיו התרבותיים כפי שהם מתבטאים בקריטריונים של ארגון אונסק"ו לתיעוד אתרי מורשת ולהערכתם. נתמקד במסמך "נופים חקלאיים: נופי החקלאות הקדומה בהרי יהודה" שנכתב בראשות מוטי קפלן בשנת 2010 (קפלן, לשם ורינגל, 2010 ) כהצעה לאונסק"ו להכריז על הרי יהודה כאתר מורשת עולמית. במאמר זה נאתגר את המתודולוגיה הקיימת לכתיבת תיקי תיעוד של נופי תרבות, מתוך גישה רב־תרבותית החותרת לייצוג אתי של תרבויות שונות החולקות מרחב משותף. לשם כך נפגיש בין כתביו של הפילוסוף עמנואל לוינס, העוסקים בממד הזמן מנקודת מבט אתית, לבין תפיסת הזמן במסמכי תיעוד נופי תרבות כפי שנוסחו על ידי אונסק"ו. לוינס תיאר במפורש את כינון ממד הזמן כמחייב מפגש עם האחר, ולדבריו: "התנאי לזמן הוא בקשר בין בני אדם או בהיסטוריה". בהתבסס על הגותו של לוינס נציע גישה ביקורתית המאפשרת ייצוג של ריבוי קולות בשיח השימור והתיעוד, ונשאל: האם ניתן וראוי להציג נרטיב מורשת חד־תרבותי? האם יש צורך ליישב בין כלל הנרטיבים? האם עלינו להציג את ריבוי הקולות באופן בלתי תלוי שיבטא את תפיסת הזמן של כל תרבות לגבי הנוף האתנוגרפי במרחב המשותף וכיצד? נטען כי גישה אתית רב־תרבותית מחייבת אותנו להציע ממד זמן מורכב לתיקי תיעוד, זמן שאינו נתון פיזיקלי אך גם לא פרשנות סובייקטיבית של צד זה או אחר, או כתיבה חד־צדדית המנסה לייצג נרטיבים מנוגדים ולסנכרן ביניהם. זהו זמן שמודע להיותו ניסוח מתוך רגע ההווה הסינכרוני, ומכאן למוגבלות ייצוגו את העבר על הציר הדיאכרוני (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | *46-*68 |
| Journal | ארכיטקסט |
| Volume | 10 |
| State | Published - 2022 |
| Externally published | Yes |
IHP Publications
- ihp
- Agriculture
- Cultural landscapes
- Jewish-Arab relations
- Judean Hills
- Landscape protection
- Lévinas, Emmanuel
- Mountains -- Israel -- Jerusalem
- Multiculturalism
- Narration (Rhetoric)
- Other (Philosophy)
- Space and time
- Terracing
- Time
- Time -- Philosophy
- Unesco