Царь Давид и лягушка

В статье рассматривается паралитургическая музыка с ее базовыми свойствами изменчивости и открытости влияниям популярной музыки — отличными от литургической, канонической по своей природе. Основное положение: паралитургическая музыка для понимания ее в историческом развитии требует иных критериев. Соотношение литургической и паралитургической музыки рассмотрено как сходное с соотношением двух типов фольклора — phylo-vernacular и onto-vernacular. Эти термины сформулированы по аналогии с филогенезом и онтогенезом, причем phylo-vernacular принимается за «аутентичный», а onto-vernacular объявляется «искаженным». Как паралитургическая музыка, так и onto-vernacular фольклор заслуживают внимания композиторов и исследователей.
Considers the nature of paraliturgical music with its basic properties of changeability and openness towards the contemporaneous popular styles, as opposed to the canonical nature of the liturgical music. The principal argument is that the understanding of paraliturgic